"toeknikken" meaning in All languages combined

See toeknikken on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-toeknikken.ogg
  1. vriendelijk groeten door een korte buiging van het hoofd
    Sense id: nl-toeknikken-nl-verb-JBgnya-Y Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toe bw en knikken ww"
  ],
  "hyphenation": "toe·knik·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Dat was het geval als het programma voor die dag zo overladen was dat de tijd ontbrak om de verschillende onderdelen te combineren, maar volgens mij speelde ook mee dat ze hoopten dat het een extra gezellige avond zou worden doordat we elkaar de hele dag niet hadden gezien en elkaar dus vast veel te vertellen hadden, en dat we elkaar dan niet, zoals meestal, alleen maar instemmend zouden toeknikken bij het ophalen van gezamenlijke herinneringen die we vervolgens verwerkten en wegschreven naar ons langetermijngeheugen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Rutte baalt van anderhalve meter, maar 'is cruciaal'” (25-06-2020), NOS",
          "text": "Rutte zegt dat het afstand houden hem ook niet altijd gemakkelijk valt. Gisteren was de Franse president op bezoek in Den Haag. \"Ik baal enorm. Normaal als ik Macron zie, liggen we meteen te knuffelen. Nu moesten we elkaar van grote afstand toeknikken.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vriendelijk groeten door een korte buiging van het hoofd"
      ],
      "id": "nl-toeknikken-nl-verb-JBgnya-Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toeknikken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-toeknikken.ogg/Nl-toeknikken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toeknikken.ogg"
    }
  ],
  "word": "toeknikken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toe bw en knikken ww"
  ],
  "hyphenation": "toe·knik·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Dat was het geval als het programma voor die dag zo overladen was dat de tijd ontbrak om de verschillende onderdelen te combineren, maar volgens mij speelde ook mee dat ze hoopten dat het een extra gezellige avond zou worden doordat we elkaar de hele dag niet hadden gezien en elkaar dus vast veel te vertellen hadden, en dat we elkaar dan niet, zoals meestal, alleen maar instemmend zouden toeknikken bij het ophalen van gezamenlijke herinneringen die we vervolgens verwerkten en wegschreven naar ons langetermijngeheugen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Rutte baalt van anderhalve meter, maar 'is cruciaal'” (25-06-2020), NOS",
          "text": "Rutte zegt dat het afstand houden hem ook niet altijd gemakkelijk valt. Gisteren was de Franse president op bezoek in Den Haag. \"Ik baal enorm. Normaal als ik Macron zie, liggen we meteen te knuffelen. Nu moesten we elkaar van grote afstand toeknikken.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vriendelijk groeten door een korte buiging van het hoofd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toeknikken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-toeknikken.ogg/Nl-toeknikken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toeknikken.ogg"
    }
  ],
  "word": "toeknikken"
}

Download raw JSONL data for toeknikken meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "toeknikken",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "toeknikken",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.